|
Products
|
Sergio Santamaria |
Gentili clienti, è con vero piacere che Vi
illustriamo la nostra collezione di piantine di garofani per la stagione
2009-2010. Essa è il risultato di anni di precedente lavoro con cui
abbiamo selezionato o ibridato le varietà presentate. Il nostro
assortimento include il meglio di quanto da noi sperimentato nei
maggiori Paesi produttori di tutto il mondo, sia per le varietà
Mediterranee che per le Miniature. Tutte le varietà presentate hanno
impegnato a fondo la nostra ricerca per potervi proporre piantine sane,
produttive e resistenti; adatte al Vostro miglior raccolto. |
Sandra Santamaria |
| Dear clients, with the utmost pleasure we are
delighted to illustrate you our collection of carnation cuttings for the
season 2009-2010. It is the result of years spent working in the
Selection and Breeding of the varieties shown in our catalogue. The
assortment includes the best of our experience founded in the most
important productive
countries all over the world, either for the Standard then for the
Spray varieties. All the varieties that you find here displayed, have
deeply committed ourselves in the research, in order to propose you
healthy, productive and resistant carnation cuttings, fit for your
harvest. |
| Estimados clientes, tenemos el gusto de
presentarles nuestra Collección de esquejes de claveles por la
temporada 2009-2010. La misma representa para nosotros el resultado de años
de Selección y de Hibridación de las variedades aquí mostradas.
Nuestro surtido incluye lo mejor de lo que ha sido experimentado en las
más importantes naciones productivas del mundo, tanto en las variedades
Estandár como en las
Miniaturas. Las variedades que ofrecemos han
empeñado a fondo nuestro trabajo de investigación para proponerles
variedades de clavel sanas, productivas y resistentes, apta para vuestra
mejor recogida. |
|
